Список подвижного состава

[DE]: Die Baureihe 605 (ICE TD) sind vierteilige dieselelektrische Neigetechnikzüge der Deutschen Bahn für den Fermnverkehr. Die ICE TD (TD = „Triebzug“-Diesel bzw. „tilting“-Diesel) gelten als die schnellsten Dieseltriebzüge Deutschlands; eine Einheit erreichte 2000 mit 222 km/h den deutschen Rekord. Zwischen 1997 und 1999 wurden 20 Züge gebaut, zunächst auf der Strecke Zürich–Lindau-München eingesetzt und 2003 wegen sämtlichen Problemen abgestellt. Ab fuhren sie zwischen Berlin/Hamburg und Aarhaus bzw. Kopenhagen in Dänemark. 2017 wurden die meisten Triebzüge ausgemustert und verschrottet. Lediglich Tz 5517 und 5519 fahren heute weiter als „advanced TrainLab“ der DB Systemtechnik für Mess- und Versuchsfahrten.

Hersteller: Bombardier Transportation GmbH, Siemens AG

— — — — — — — — — —

[EN]: The 605 series (ICE TD) are four-car diesel-electric tilting trains operated by Deutsche Bahn for long-distance travel. The ICE TD (TD = ‘triebzug’ diesel or ‘tilting’ diesel) are considered the fastest diesel multiple units in Germany; with one unit setting the German record in 2000 at 222 km/h. Between 1997 and 1999, 20 trains were built, initially used on the Zurich–Lindau–Munich route and then taken out of service in 2003 due to various problems. They then ran between Berlin/Hamburg and Aarhus and Copenhagen in Denmark. In 2017, most of the multiple units were taken out of service and scrapped. Only Tz 5517 and 5519 continue to run today as DB Systemtechnik's ‘advanced TrainLab’ for measurement and test runs.

Manufacturer: Bombardier Transportation GmbH, Siemens AG