Fahrzeugliste

[DE]: Die Baureihe E 41 war eine für die Deutsche Bundesbahn erstmals im Jahr 1956 ausgelieferte Einheitselektrolokomotive für den Personenverkehr auf Nebenbahnen und den Nahverkehrsbetrieb, die von Henschel und BBC entwickelt wurde. Sie wurde ab dem Jahr 1968 als Baureihe 141 geführt und war die leichteste Lok innerhalb des Konzepts der elektrischen Einheitslokomotiven. Nach der Bahnreform wurden sie der Sparte DB Regio zugeschrieben. Es wurden insgesamt 451 Maschinen erbaut, welche bis 2006 alle ausgemustert wurden. Heute kommen E 41er nur noch in Museumsbeständen vor und werden nicht mehr eingesetzt.

Hersteller (mechanischer Teil): Friedrich Krupp AG, Henschel & Sohn AG, Krauss-Maffei AG
Hersteller (elektrischer Teil): AEG Aktiengesellschaft, Brown, Boveri & Cie. (BBC), Siemens-Schuckertwerke AG (SSW)

— — — — — — — — — —

[EN]: The E 41 series was a standard electric locomotive developed by Henschel and BBC for passenger transport on branch lines and local transport, which was first delivered to the German Federal Railways in 1956. From 1968 onwards, it was listed as the 141 series and was the lightest locomotive within the concept of standard electric locomotives. After the railway reform, they were assigned to the DB Regio division. A total of 451 machines were built, all of which were taken out of service by 2006. Today, E 41s are only found in museum collections and are no longer in use.

Manufacturer (mechanical part): Friedrich Krupp AG, Henschel & Sohn AG, Krauss-Maffei AG
Manufacturer (electrical part): AEG Aktiengesellschaft, Brown, Boveri & Cie. (BBC), Siemens-Schuckertwerke AG (SSW)